4 appartements indépendants les uns des autres dans la même villa, située en 1ère ligne de mer avec grandes terrasses et vue magnifique.

Face à la plage des kshatot, proche du centre ville et de la tayelet tout à pieds.

Chaque appartement comprend une chambre double + une chambre avec 3 lits simples.

1 lit pliant et 1 lit de bébé sont à la demande si nécessaire.

Cuisine équipée, salon + coin repas.

Lave linge et climatisation centrale.

Télé avec chaînes étrangères

Connexion internet

Cette villa est aussi à vendre à 5.000.000$

Pour plus de renseignements contacter Mme Assouline

4 Apartments at Dalet area REF/DAVID

4 apartments independent of each other in the same villa, located in 1st line seafront with large terraces and magnificent view.
Beachfront of kshatot, near downtown and Tayelet just few minutes walking.
Each apartment has a  doublebed bedroom + 1 triple bedroom with 3 singlebeds + 1 cot if necessary .
Equipped kitchenet, living room + dining area.
Washing machine and air conditioner.

TV with foreign channels

Wifi internet connexion 

This very big house is also for sale: 5.000.000$

For more information, please contact Mrs Assouline

REF/DAVID 4 квартиры в вилле района Далет.

4 квартиры независимо друг от друга в одной вилле, расположенной в 1-й линии у моря с большой террасой и великолепным видом.
Вилла находится напротив береговой линии пляжа Кшатот, недалеко от центра города и всего в нескольких минутах ходьбы от пешеходной дороги для спорта.

Каждая квартира имеет спальню с двуспальной кроватью

+ 1 трехместная спальня с 3 односпальными кроватями

+ 1 детская кровать при необходимости.
Оборудованная кухня, гостиная + столовая.
Стиральная машина и кондиционер.
Телевизор с иностранными каналами, Wi-Fi и интернет.
Это очень большой дом также предлагается для продажи 5.000.000 $
Для получения дополнительной информации, пожалуйста, обращайтесь к г-Assouline.

Tarifs:
Durant l'année: 1000euros/semaine
Juillet et août: 250euros/nuit

+ Electricité

RATES:
During the year: 1000euros per week
July and August: 250euros per night 

+ Electricity charge 

В течение года:

- 1000 евро в неделю,

Июль август:

- 250 евро за ночь.

+ оплата за электричество.

2 familles peuvent louer ces 2 appartements et unir les 2 terrasses afin d'obtenir un très grand espace commun face à la plage.

2 семьи могут арендовать две квартиры и две террасы объединиться, чтобы получить очень большая общая площадь напротив пляжа.

 В течение года:

- 1000 евро за неделю,

 Июль, август:

- 250 евро за ночь.

 Все включено.

Tarifs:

Durant l'année: 1000euros/semaine tout compris

Juillet et août: 250euros/nuit tout compris

RATES:
During the year: 1000euros per week

July and August: 250euros per night

All included

---------------------------------------------------------------    

В течение года:

- 1000 евро за неделю,

+ 150 евро за дополнительную ночь,

+ оплата за электричество.

Июль, август:

- 25- евро за ночь,

+ оплата за электричество.

1 евро = 5 шекелей.

Вы можете сделать заказ, обратившись электронной почтой

На английском или французском языке

К госпоже Assouline с обязательным указанием REF/DAVID

sylviassouline@hotmail.com

или по телефонам:

офис 972 772060909

сот     972 527498218

-----------------------------------------------------------------------

Le 4ème appartement ressemble beaucoup au 1er appartement.

Le propriétaire vous fait savoir qu'il a équippé tous les appartements d'un coffre fort.

Pour vous rassurer, sachez qu'il y a aussi une caméra de surveillance dans la cours et des barreaux aux fenêtres pour votre securité.

Dans chaque appartement il y a une des 2 chambres qui est une chambre de sécurité.

4 separate apartments independant each other in the same villa, located in the first line  sea front with large terraces and beautiful view. Close to the beach
of kshatot and rogosin downtown and just on theTayelet walking.
Each apartment has a doublebed bedroom and a second  room with 3 beds+ 1 cot if necessary .
Kitchenet, livingroom+ dining area.

washing machine and central air conditioner.

Rates:
During the year 1000euros per week
 +150euros per extra night
+ Electricity charge

July and August:
250 euros per night

+ Electricity charge

1euro = 5NIS

Pour réserver une ou plusieurs de ces locations veuillez SVP en faire la demande par mail à Mme Assouline en indiquant la REF/DAVID.

sylviassouline@hotmail.com

Tel fixe: +972 772060909

Mob: +972 527498218

For booking, please apply by mail to Mrs Assouline indicating REF/DAVID
sylviassouline@hotmail.com
Phone: +972 772060909
Cell: +972 527498218

This big house is also for sale: 5.000.000$

Please contact Mrs Assouline