Au 4ème étage d'un immeuble récent à la marina d'Ashdod, avec ascenseur shabbatique et beau jardin, sympathique appartement de 140m2, 4 pièces comprenant:

Un grand séjour avec salle à manger sans climatiseur

Terrasse vue mer avec cage aux oiseaux

Belle cuisine entièrement équipée + lave-vaisselle

1 suite parentale climatisée,

avec télé et salle de bain douche attenante

2ème chambre double avec TV

3ème chambre avec lit simple et climatiseur

1 salle de bain baignoire

TV cablée HOT, Internet Wi-Fi

Lave-linge et sèche-linge

Parking privé, Gardien

Conviendrait à une famille de 5 personnes

Disponible pour 3 semaines seulement:

Avant le  22/08/13

Tarif: 4000euros

ou 1500euros/semaine

+ Electricité

+ 70euros pour le ménage de fin de séjour

Contactez Mme Assouline par mail en indiquant la REF/MEIRAV:

sylviassouline@hotmail.com

Tel fixe: +972 772060909

Mob: +972 527498218

-------------------------------------------

REF / MEIRAV 4-х комнатные апартаменты в районе Марина.

Роскошные апартаменты, площадью 140 кв.м, на 4-ом этаже высотного дома. Дом находится на первой линии района Марина, вокруг дома сад. Имеется Шаббатный лифт.

Апартаменты включают:

- Просторную гостиную и обеденную зону, террасу с видом на море. Прекрасно оборудованную кухню с посудомоечной машиной.

- 1 спальня имеет люкс кондиционер, телевизор и ванную с душем;

- 2 спальня имеет двуспальную кровать и телевизор;

- 3 спальня имеет односпальную кровать, кондиционер.

Ванная комната с ванной, есть стиральная машинка.

Антенна HOT, интернет. Личная парковка.

Квартира предполагает проживания дружной семьи из 5-ти человек, уважающих чужую собственность.

       Цены.

Доступно в течение 3-х недель до 22 августа 2013 года.

- 4000 евро;

- 1500 евро в неделю.

+ 70 евро за уборку при выезде;

+ оплата электричества.

Вы можете сделать заказ, обратившись электронной почтой

На английском или французском языке

К госпоже Assouline с обязательным указанием REF/MEIRAV

sylviassouline@hotmail.com

или по телефонам:

офис 972 772060909

сот     972 527498218

------------------------------------------------------------------On the 4th floor of a modern building at the marina Ashdod, with Shabbat elevator and beautiful garden, nice apartment of 140m2, 4 rooms including:
A large living room with dining room without air conditioner
Terrace with sea view

Beautiful fully equipped kitchen + dishwasher
1 air-conditioned master suite,
with TV and ensuite shower
2nd double bedroom with TV
3rd bedroom with single bed and air conditioner
1 bath tub
HOT cable TV, Wi-Fi
Washing machine and dryer
Private parking, Guardian
For a family of 5

Available for 3 weeks:
Before 22/08/13
Price: 4000euros
or 1500euros per week

+ Electricity
+ 70 Euros for final cleaning

Contact Ms. Assouline by mail indicating the REF/Meirav:
sylviassouline@hotmail.com
Phone: +972 772060909
Mob: +972 527498218